قرار الإذن في الصينية

• 授权决议

• قرار    判决; 判断; 司法判断; 宣判; ...
• كائن الإذن    权限对象
• الإذن بالدفع    支付授权

أمثلة

1. وتتخذ وزارة الخارجية، بالتشاور مع اللجنة، قرار الإذن بالأداء وفق هذه المقتضيات.
   应由外交部经过与利比里亚问题制裁委员会协商后作出允许付款的决定。
2. ويمكن الطعن في قرار الإذن بالمرافقة القسرية أمام محكمة الاستئناف (المادة 13، الفقرة 5 مكرر).
   可以对批准决定向上诉法庭提出上诉(第13条，第5款之二)。
3. واستُغلت الفترة الفاصلة بين قرار الإذن وجلسة الاستماع الموضوعية لإعداد المعلومات والمرافعات الخاصة بجميع المستأنفين الإثني عشر.
   准许决定和实质性审理之间这段时间可用来准备所有这12个申请人的纪录和提交资料。
4. ويرى الفريق أنه عندما يتم تحديد المتطلبات الواقعية للبعثة ومن ثم الموافقة عليها، ينبغي أن يترك المجلس قرار الإذن بها على شكل مشروع قرار إلى أن يؤكد الأمين العام أنه قد تلقى ما يكفي لتلبية تلك المتطلبات سواء من حيث الجنود أو غير ذلك من الالتزامات الواجبة على الدول الأعضاء.
   小组认为，现实的任务规定一旦得到确定和商定，安理会就应将其授权决议保留为草案形式，以待秘书长确认他已从会员国得到足以满足这些规定部队及其他承诺。